Correspondências

Enquanto se escrevem cartas para a lua esperando por dias de sol, há quem escreva para Paris esperando que alguma cegonha transporte uma encomenda.

Desabafo

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!

Ouviste aí, Lua?

Fantasmas

Não consigo deixar para trás quem esteve ao meu lado.
Não sabem, não saberão e provavelmente nem acreditariam.
Certamente convencidos que os esqueci, alguns tão pouco acreditaram que os vivi, perseguem-me, fazem parte de mim.
Uns mais que outros, evidentemente. Lamento...

Talvez os venha a espalhar por aqui.
Todos o merecem e a lua é boa companhia.

Talvez os consiga deixar por aqui.
Ocupam-me imenso espaço onde os carrego.

E fazem frio.

Uns mais que outros, evidentemente.

Gata, neste caso...

Tarde demais

Teve tanto tempo para vir a tempo.
Teve quase todo o tempo.
Esperei todo o tempo que podia esperar.
Esperei até quase desesperar.

Sem nada fazer por merecer o desespero, sempre houve quem desesperasse e continuasse a esperar-lo.
Quase a desesperar desisti da espera.

Avisei-o, como pediu.

Voltou tarde...


Só lhe posso agradecer.

Conforto

Ainda bem que comemorámos os 25 anos juntos...e felizes!

da Saudade

Saudade has no direct English translation; its translation is dependent on context. It originates from the Latin word solitatem (loneliness, solitude), but developed a different meaning. Loneliness in Portuguese is solidão (a semi-learned word), from Latin solitudo. Few other languages in the world have a word with such meaning, making saudade a distinct mark of Portuguese culture. It has been said that this, more than anything else, represents what it is to be Portuguese.
In his book In Portugal of 1912, A.F.G Bell writes:

“ The famous saudade of the Portuguese is a vague and constant desire for something that does not and probably cannot exist, for something other than the present, a turning towards the past or towards the future; not an active discontent or poignant sadness but an indolent dreaming wistfulness. ”
[1]
Saudade is different than nostalgia (the English word, that is). In nostalgia, one has a mixed happy and sad feeling, a memory of happiness but a sadness for its impossible return and sole existence in the past. Saudade is like nostalgia but with the hope that what is being longed for might return, even if that return is unlikely or so distant in the future to be almost of no consequence to the present. One might make a strong analogy with nostalgia as a feeling one has for a loved one who has died and saudade as a feeling one has for a loved one who has disappeared or is simply currently absent. Nostalgia is located in the past and is somewhat conformist while saudade is very present, anguishing, anxious and extends into the future. In Portuguese, the same word nostalgia has quite a different meaning.

in Wikipédia

Quando se sente saudades de quem volta, contam-se os dias que faltam até ao seu regresso.

E quando não há regresso?